La increíble historia de la abuelita gánster, de David Walliams

 Cuando me fui a España en Semana Santa me quedé a dormir en casa de mi amiga Marta en Hamburgo. Como regalo pensé en llevarles un libro para su hijo Pablo; y Ana H. me recomendó este libro para niños. Al final el libro no llegó a tiempo así que le regalé Sin noticias de Gurb, que sí llegó a tiempo y me lo leí más o menos con la edad que tiene ahora msimo Pablo. Al volver de España en Semana Santa me estaba esperando este libro en el buzón.

Es un libro infantil muy bueno. No trata a los niños como imbéciles y tiene bastantes aventuras, además hace pensar y el protagonista es un niño al que al principio no le gusta su abuela pero luego ya sí porque descubre que es una ladrona de guante blanco. 

El libro se lee muy rápido y además es tiene una trama que hace que no quieras dejar de leer. Desde luego ha sido todo un descubrimiento. El autor (que es el que tiene pelo de Little Britain) ha escrito al menos otro libro infantil (aunque creo que más de uno), así que ya tengo regalo para mis sobris en próximas ocasiones como Reyes, cumpleaños, etc.

Me ha desconcertado un poco la traducción, que es una traducción hispanoamericana, con palabras como plomero en vez de fontanero. Pero acabo de descubrir que hay una edición de la abuela gánster y una de la abuelita gánster. Así que lo mismo la edición de la abuela es la edición española.

Sin ninguna duda lo recomiendo y a mis sobrinas que vienen de visita la semana que vienen se lo voy regalar, espero que les guste. Yo me lo he leído casi del tirón, espero que ellas tarden algo más.