domingo, 17 de julio de 2022

La increíble historia de la abuelita gánster, de David Walliams

 Cuando me fui a España en Semana Santa me quedé a dormir en casa de mi amiga Marta en Hamburgo. Como regalo pensé en llevarles un libro para su hijo Pablo; y Ana H. me recomendó este libro para niños. Al final el libro no llegó a tiempo así que le regalé Sin noticias de Gurb, que sí llegó a tiempo y me lo leí más o menos con la edad que tiene ahora msimo Pablo. Al volver de España en Semana Santa me estaba esperando este libro en el buzón.

Es un libro infantil muy bueno. No trata a los niños como imbéciles y tiene bastantes aventuras, además hace pensar y el protagonista es un niño al que al principio no le gusta su abuela pero luego ya sí porque descubre que es una ladrona de guante blanco. 

El libro se lee muy rápido y además es tiene una trama que hace que no quieras dejar de leer. Desde luego ha sido todo un descubrimiento. El autor (que es el que tiene pelo de Little Britain) ha escrito al menos otro libro infantil (aunque creo que más de uno), así que ya tengo regalo para mis sobris en próximas ocasiones como Reyes, cumpleaños, etc.

Me ha desconcertado un poco la traducción, que es una traducción hispanoamericana, con palabras como plomero en vez de fontanero. Pero acabo de descubrir que hay una edición de la abuela gánster y una de la abuelita gánster. Así que lo mismo la edición de la abuela es la edición española.

Sin ninguna duda lo recomiendo y a mis sobrinas que vienen de visita la semana que vienen se lo voy regalar, espero que les guste. Yo me lo he leído casi del tirón, espero que ellas tarden algo más.

First Class, de Netflix

Hay realities chungos, malos, muy malos, malísimos y luego está First Class. Y os lo dice alguien que ve Dschungelcamp, Couple Challenge, Sommerhaus des Stars, Kampf der Reality Stars y toda esa bazofia. Pero vamos a empezar por el principio.

El fin de semana pasado en Lüchow estábamos que no sabíamos qué ver y por alguna extraña razón, el Netflix de Jörg (que no para de recomendarle cosas en español y yo en el mío tengo que rebuscarlas) le recomendó First Class. Yo la verdad es que lo flipé un poco con la recomendación, pero con lo que flipé de verdad es que Jörg se puso (o más bien nos puso) a verlo del tirón. Vamos, es que hasta en la cama quería seguir viéndolo. Y eso que es en español con subtítulos, porque obviamente eso no hay forma humana de doblarlo al alemán. Es más los subtítulos dejaban bastante que desear y tuve que explicarle bastantes cosas de la cultura más cañí y castiza.

El reality trata de un grupo de amigos que ya antes de que abran la boca se les nota que son borjamaris sin oficio ni beneficio, pero con dinero por castigo que viven la vida "intensamente" yendo de fiesta en fiesta y haciendo como que trabajan y sufren mucho. Hay gente que sale en la tele y uno piensa "¿pero esta gente de dónde ha salido?", tipo Paco Porras, Carmen de Mairena o Belén Esteban en sus comienzos. Pero a esta gente es que directamente no los conocen ni en su casa a la hora de comer. En serio, es que es muy fuerte. Dan bastante vergüenza ajena. Pero más vergüenza ajena da que estoy deseando que estrenen la segunda temporada.

miércoles, 6 de julio de 2022

Eure Heimat ist unser Albtraum, VV.AA.

Hace tiempo no dejaba de ver Why I'm no longer talking to white people about race en todas las librerías, pero de aquellas no estaba yo muy por la labor de leer ensayos (y menos en inglés). Pero la cosa cambió con varios libros que me he leído este año (sobre todo gracias a Paco), así que cuando descubrí este libro en la página web de Thalia, pues me lo compré sin pensar. (Bueno, y al final tmabién me he comrpado Why I'm no longer talking to white people about race).

Son varios ensayos sobre la otredad en Alemania. ¿Qué significa ser diferente? Aunque la mayoría de los autores son alemanes, a todos los consideran extranjeros por ser hijos de emigrantes o por el color de piel. Es verdad que con los primeros ensayos he tenido mis dificultades, sobre todo porque pensaba "¡cuánto odio acumulado hay por aquí!" Pero hubo un esayo que me hizo "clic" y desde entonces no lo he podido dejar. 

Es un libro que me ha llevado a reflexionar (aunque no es nada nuevo, ya llevo un tiempo por esa senda) sobre mis privilegios y la forma que tengo de llevarlos. Sí, es cierto que como extranjero y homosexual formo parte de dos minorías, pero no es algo que "se me note" y eso me hace ser privilegiado.

Lo que no me ha terminado de convencer es el concepto de Heimat del que hablan, sobre todo al principio. A lo mejor es porque para mí Heimat siempre ha sido el lugar al que tú sientes que perteneces, en donde te sientes a gusto y seguro, el hogar. Esa manta tejida por tu madre que te abriga en invierno, ese lugar en el que está la gente que te hace feliz y a la que tú intentas hacer feliz. Esa isla de Innisfree para Yeats, o incluso esa Ítaca a la que vuelve Ulises (pero sin los pretendientes de Penélope). En mi caso yo diría que tengo dos Heimats: Córdoba y Uelzen. Cuidado, no España y Alemania, sino Córdoba y Uelzen.

Sin embargo, también existe un concepto mucho más excluyente de Heimat. El concepto de la extrema derecha, del nosotros contra vosotros, de "estas son nuestras tradiciones (y nuestros prejuicios) y todo lo que no entra dentro de estos límetes no tiene cabida en nuestro país, en nuestro Heimat". Sin embargo, en otro ensayo se describe el Heimat de una forma con la que yo estoy totalmente de acuerdo:

Ein sicheren Ort, wo wir wir sein können und nicht in Frage gestellt werden.

La verdad es que he leído todo el libro con el lápiz en la mano y en prácticamente todos los ensayos he subrayado algunas cosas, incluso en los ensayos que no han terminado de convencerme. En algunos también he escrito comentarios de desacuerdo, pero desde luego es un libro que recomiendo mucho y que creo que se lee bastante rápido.

domingo, 3 de julio de 2022

Made in Heaven

 Si Sascha es mi camello de música, musicales, teatro y demás espectáculos en vivo, Jörg es mi camello de mariconaditas y demás contenido LGBTQ+ en la diferentes plataformas de Streaming. A lo mejor por eso Netflix nos recomienda ver cosas muy diferentes cuando en realidad no tenemos gustos taaan distintos, porque siempre los vemos en su casa y cuando yo estoy solo en mi casa solo, veo cosas que sé que a él no le gustan como por ejemplo Totems o Alex Rider.

El jueves después de un acto en el colegio me fui a Lüchow a cenar con él y como no sabíamos qué ver  pusimos la serie india Made in Heaven, que trata de una agencia de wedding planners en India. Parece un placer culpable en toda regla, pero no lo es. Son ocho capítulos de más o menos una hora y la verdad es que desde el jueves no paro de pensar en la serie. No me gustaría vivir en India ni de coña; es más, no me interesa ni visitarla de turismo, pero es que me encanta la serie.

Cuando estuve en la carrera tuve una profesora que estaba flipadísma con India, había vivido allí unos tres años con una beca del Ministerio de exteriores (con la misma que yo me quise ir primero a Canadá y después a Antigua y Barbuda) y la verdad es que me acercó bastante a India y me mostró aspectos que no siempre se ven en las películas o que simplemente no conocemos. La serie, como buena serie india sobre bodas, tiene su puntito de Bollywood y de fantasía, pero también es bastante crítica con algunos aspectos de la sociedad india (y no solo india): homofobia, sistema de castas, dote de las novias para casarse, el matrimonio como finalidad suprema en la vida de una mujer, desigualdades sociales...

Me ha gustado mucho la serie y ya han anunciado que viene una segunda temporada, así qeu me voy corriendo a youtube a ver cuándo la estrenan y de qué va.

Doctor Strange and the multiverse of madness

 Cuando salió la primera de Doctor Strange fui al cine a verla con Jörg y la verdad es que me gustó bastante, de hecho nos gustó a los dos, así que ya tenía ganas de ver la segunda y más teniendo en cuenta todos los cameos de Doctor Strange en muchas películas de Marvel desde entonces. Obviamente teníamos que verla con Susanne, pero mientras estuvo en el cine no pudimos quedar ninguna vez, así que por fin este fin de semana hemos podido quedar y hacer sesión doble  de las dos películas de Doctor Strange con comida de por medio. Menos mal que no la vimos en el cine. Habría sido dinero tirado a la basura.

No me ha gustado nada. Vale que no he visto las series de Loki ni de Wandavision, pero en realidad tampoco hacen falta para entenderla. Loki es necesaria para entender lo del Multiverso, pero para eso basta con el capítulo de Padre de familia donde lo explican y de Wanda solo hace falta saber que creó una realidad en la que tenía una familia con Vision y esa realidad no es de este universo.

No me gustó la película porque es enrevesada, lenta y no es divertida. La mayoría de las películas de Marvel tienen chistecillos, ciertos toques de humor que te gusten más o te gusten menos al menos quitan un poco de presión. Esta película no tiene ninguno. Es cierto que la Liga de la justicia de Zack Snyder tampoco los tiene (y la considero una de las mejores películas de superhéroes de la historia), pero no los necesita y esta película si los habría necesitado. Es lenta porque dura dos horas y le sobra (al menos) media y es enrevesada porque cuando te metes en multiversos puedes terminar haciéndote la picha un lío y, lo que es peor, haciéndosela al espectador. Y esta película lo consigue.

Es más cuando llevábamos menos de una hora de película, Susanne se levantó y se fue a su casa. Y menos mal, porque si ya estaba indignada con la primera hora, lo que vino después seguramente más que indiganarla, la habría cabreado muchísimo.

Mi recomendación, usad esas dos horas de vuestra vida en algo mejor como por ejemplo ver crecer la hierba.

Rebecca

Hace como un par de semanas me preguntó Sascha si tenía ganas de ir al musical Rebecca en Magdeburg al aire libre. Ya he estado en algunos musicales al aire libre (Summer of love en Schwäbisch Hall y West Side Story en Schwerin) y sí, me gustaron, pero no dejaron de ser obras de teatro con música al aire libre. Sobre todo con actrices con vozarrones, pero se notaba bastante el ambiente de aire libre. Es más o menos la difernecia entre el cine normal y el cine de verano. El ambiente es siplemente distinto.

 No tenía pensado ir porque iba a quedar con la gente de Peine este sábado, pero al final se torció la cosa y sí que pudimos ir. Eso sí compramos las dos últimas entradas y nos tuvimos que sentar MUY separados. Pero tampoco fue un problema grande porque ya nos hicimos más de dos horas de ida y más de dos horas de vuelta en el coche el uno al lado del otro y sobre todo porque fue un musicalazo. No una obra de treatro con algunas canciones, no; fue un musical de verdad con algunas frases no contandas, pero la mayoría fue con música.

A lo mejor es que no tenía muchas espectativas por ser al aire libre, pero desde luego superó todas mis espectativas. Un vozarrón increíble el de Mrs. Danvers  y el de todo el elenco, pero sobre todo Mrs. Danvers, que al fin y al cabo es la antagonista de la historia, pero a la vez es el personaje más interesante. Un elenco increíble de (yo creo que) más de cuarenta personas. Es verdad que la escenografía me dejó un poco loco, sobre todo que el escenario fuera un estanque con cuatro plataformas móviles para que los actores pudieran actuar en seco y sobre el agua. Que sí, que está bien y es innovador y posiblemente en un teatro de verdad no es posible o al menos bastante más engorroso. Pero ¿era de verdad necesario?

En resumen, las cuatro horas de coche después de un viernes de trabajo han merecido la pena muchísmo.

miércoles, 29 de junio de 2022

Vagabonds!, de Eloghosa Osunde

 Parece mentira, pero es el único libro que me he leído en todo el mes de junio. Se nota que estamos a final de curso y estoy hasta arriba de curro (o mejor dicho, estaba, que hoy en metido las últimas notas en el programa de notas) y que el finde pasado hicimos la obra de teatro, así que he estado bastante ocupado.

A mediados de mayo no recuerdo por qué me metí en la página web de Thalia y me compré otro libro y ya que estaba allí me fui a la estantería de inglés. Que resultaba que estaban de Pride Month (mes del orgullo gay) y no pude evitar comprarme They both die at the end y Vagabonds!

En la contraportada se puede leer: 

In Nigeria vagabonds are those whose existence is literally outlawed: the queer, the poor, the displaced, the footloose and rogue spirits.

Y claro, entre que acababa de redescubrir a Chimamanda (también nigeriana) y que todo lo queer me pierde, pues me lo tuve que llevar.

Es un libro difícil, pero muy interesante. Es difícil porque retrata a varias personas de la sociedad nigeriana a través del lenguaje y escribe tal y como hablan, así que no siempre me he enterado de lo que decían, es difícil porque tiene varias partes de realismo mágico a saco y si no estás espabilado te quedas loquísimo, es difícil porque la sociedad nigeriana me queda muy lejos. Cuando llevaba unas pocas páginas ya pensé "¿por qué me estoy haciendo esto?"; pero un día que vino Sasacha y estuvimos bebiendo hasta las doce de la noche, me puse a leer cuando se fue y entre el alcohol y la euforia me flipé con el libro y me puse a subrayarlo y todo. La verdad es que me ha gustado mucho, pero le quito algún punto por lo difícil que me ha resultado entenderlo.

Se supone que el libro es una novela, pero son historias independientes que solo tienen algunos puntos en común: se desarrollan en Lagos, sus protagonistas son parias de la sociedad (la homosexualidad está penada en Nigeria hasta con carorce años de cárcel) y sólo en la última parte varias de las historias se entrelazan en un momento cumbre del realismo mágico. Tengo que decir que si bien algunas de las hsitorias me ha dejado frío, otras - como la de niña y su tío o la de las fairygoodgirls - creo que deberían ser lectura obligatoria.

Me ha llevado a pensar en varios momentos que Nigeria y España no son tan diferentes. Sobre todo el capítulo "Tatafo (Democrazy!)", que es el capítulo que me leí después de estar tan achispado. De ese capítulo me quedo con algunas citas:

To get big, you need to eat money, breath money, piss money, shit money.

Money makes beauty possible.

Laws exist, yes, but laws are for the poor. Laws are for the masses. (...) For every law made, there are always people who are under it and people who are above it.

En el resto del libro también he señalado varias partes:

Rich people move slow with intention, because they're confident that the world will wait for them. 

What's everything if I can't stand myself? If I'm rotting already from the inside?

Who better that some furious girls to save girls no one gets angry enough for? 

Books mattered, because girls who are at their most real in book pages are sometimes the only reason alive girls get through their years at all.

 A thing being forbidden did not make it extinct; in fact, bans only creat black markets.